救生员 Lifeguard

• Recognize and respond effectively in emergencies. 

识别和有效应对紧急情况。

• Enforce all aquatic facility policies, rules, and regulations. 

实施所有水上设施政策、规则和条例。

• Inspect the facility on a daily schedule and report any unsafe conditions or equipment to the supervisor. 

检查设备日程表和报告任何不安全状况或设备报给主管。 

• Complete records and reports. 

完整的记录和报告。

• Exercise regularly to maintain fitness level (strength and endurance). 

定期锻炼保持健康水平(强度和耐力)。 

• Complete additional duties as assigned by supervisor. 

完成主管分配的其他任务。

• Routinely cleans and organizes public areas of the pool and surrounding areas, re-stocking supplies and amenities as needed; 

定期清洁和组织清理公共区域及周边地区的池,需要重新放置用品和设施;

• Ensures the maintenance of an adequate inventory of supplies necessary to effectively perform job responsibilities; informs supervisors when supplies are low;

确保维护足够的库存物资必须有效地执行工作职责,供应不足当通知主管;

• Inventories and pool storage areas maintain written records for inventory control purposes; 

仓库和池存储区域保持书面记录以达到库存控制的目的; 

• Routinely inspects inventory, noting defective and/or unusable materials and recommending dispensation to supervisor; 

定期检查库存,并指出有缺陷/无法使用材料或向主管推荐分配;

• Routinely inspects pool and surrounding areas, potential safety hazards, problems and maintenance or repair needs and notifies the appropriate individual(s) for proper resolution;

经常检查游泳池和周边地区,潜在的安全隐患,问题和维护或修理需要告知相关的联系人;

• Clean up the floor, cushion and rubbish, wipe the ashtray, desk and umbrella in the area; 

清理地面，坐垫，垃圾，烟缸，及 遮阳伞区域;

• Check the safety device and maintenance. Check the beach safety device and maintenance; 

检查维护沙滩设施，及安全用品; 

• Ready for Open/close time; 

根据时间安排开放或关闭沙滩职， 管理沙滩，泳池， 布草亭， 及康乐安全监控;